Prevod od "te perdoaria" do Srpski

Prevodi:

ti oprostio

Kako koristiti "te perdoaria" u rečenicama:

Não te perdoaria se êle acordasse.
Nikad ti neæu oprostiti ako ga probudiš.
Mas mesmo que tivesse ajudado a pregá-Lo na cruz... está tão arrependido que Ele te perdoaria.
Dragi moj, èak i da si bio jedan od onih koji su Ga za krst prikovali, toliko se iskreno kaješ da bi ti On oprostio.
E disse que te perdoaria se devolvesse o dinheiro a ele?
A tebi je rekao da æe te pustiti kada mu vratiš novac?
A Sra. Arnoux nunca te perdoaria.
Madam Arnu ti ovo nikad neæe oprostiti.
A verdade é que se eu não estivesse grávida... a gente ia brigar por causa da Julie e eu te perdoaria...
Vidi, istina je, da nisam trudna, imali bismo tu glupu svaðu zbog Džuli i oprostila bih ti, otišli bismo da pojedemo nešto, uèili, ljubili se...
Quero dizer, podia confessar qualquer coisa no mundo que eu te perdoaria.
Mogla bi... da mi priznaš bilo šta. I ja bih ti oprostio.
Eu também não gostaria disso, mas eu te perdoaria.
Ni meni se ne bi dopalo, ali bih ti oprostila.
Você realmente pensa que Keith te perdoaria se ele soubesse a verdade?
Ali zar misliš da bi ti Keith oprostio da zna istinu?
Eu acho que ele não te perdoaria.
Mislim da ti ne bi oprostio.
Bem... Ele só te perdoaria completamente se você fizesse algo como adotar uma criança ou... se martirizar em uma batalha.
Da... on ti potpuno oprašta ako se pobrineš za siroèad ili... ili pogineš u bici.
Querida Cecília, eu te perdoaria por pensar que sou louco, baseado em como me portei hoje à tarde.
Драга Сесилија, биће ти опроштено ако ме сматраш лудим, због онога како сам се понашао ово поподне.
Achou que ia aparecer do nada... me oferecer um café, e eu te perdoaria?
Pojaviæeš se niotkud, doneæeš mi kafu i ja æu ti oprostiti?
Só quero que saiba que, se por um acaso, você fizer algo louco e estúpido, tipo fugir e casar com um estranho, eu te perdoaria e te aceitaria de volta com os braços abertos.
Da sluèajno uèiniš nešto ludo i glupo, pobjegneš i udaš se za neznanca... Oprostio bih ti i primio te natrag objeruèke.
"Julie, " "se estivesse doente, " "eu te perdoaria."
Žuli, da sam oboleo, oprostio bih ti.
Digo, é claro que ela te perdoaria.
Odnosno, vjerujem da vam ona oprašta.
Eu te perdoaria se você fosse louco, mas você não é.
Oprostila bih ti da si lud, ali nisi.
Ela jamais te perdoaria e você a perderia novamente, desta vez para sempre.
Nikad ti ne bi oprostila, i opet bi je izgubila, ovoga puta zauvek.
Você sabia que Jojo te perdoaria por isso.
Znao si da æe ti Džodžo oprostiti zbog toga.
Só porque Rose foi esperta para não ser enganada, não quer dizer que te perdoaria.
Ako si mogla da prevariš Rouz, ona ti neæe oprostiti.
O Peter sempre foi um homem honesto e sei que se Peter estivesse conosco hoje, ele diria que ele não ficou desapontado com Snapchat, e que ele te perdoaria, Lev, pela seu engano.
Piter je uvek bio iskren. Da je danas sa nama, rekao bi da ga "Snepèet" nije razoèarao. I oprostio bi ti, Liv, zbog vašeg nesporazuma.
Você acha que Daenerys me mataria e te perdoaria?
Мислиш ли да ће Денерис мене погубити а теби опростити.
Houve uma época em que não podia imaginar como eu te perdoaria.
Neko vreme nisam mogla da shvatim kako bih ikad mogla da ti oprostim.
Se você realmente me perdoasse... eu te perdoaria.
da æeš mi stvarno oprostiti... onda æu ja tebi oprostiti.
Se fosse pura maldade, como a Rainha, então talvez te perdoaria, por ser só isso que pode ser.
Da si èisto zlo kao Zla kraljica, možda bih mogla da ti oprostim jer si takav roðen.
Eu entenderia que você não teve escolha. - E te perdoaria.
Shvatio bih da nisi imala izbora i oprostio bih ti.
0.82833385467529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?